Inventario de China de Artículos y Tecnologías de Doble Uso Sujetos a Administración de Licencias de Importación (2025)

De acuerdo con la "Ley de Control de Exportaciones de la República Popular China" y las "Medidas para la Administración de Licencias de Importación y Exportación de Artículos y Tecnologías de Doble Uso" (Orden No. 29, 2005) emitidas por el Ministerio de Comercio y la Administración General de Aduanas, así como con la "Lista de Control de Exportaciones de Artículos y Tecnologías de Doble Uso de la República Popular China" y la "Tarifa de la República Popular China para 2025", el Ministerio de Comercio y la Administración General de Aduanas han ajustado el "Catálogo para la Gestión de Licencias de Importación y Exportación de Artículos y Tecnologías de Doble Uso". Este anuncio entrará en vigor oficialmente a partir del 1 de enero de 2025, y se divide en el "Catálogo para la Administración de Licencias de Importación de Artículos y Tecnologías de Doble Uso" y el "Catálogo para la Administración de Licencias de Exportación de Artículos y Tecnologías de Doble Uso". Los artículos y tecnologías listados en los catálogos se refieren a aquellos controlados bajo la "Ley de Control de Exportaciones de la República Popular China", la "Ley de Criptografía de la República Popular China" y otras leyes, regulaciones administrativas y normas relevantes. Si los artículos y tecnologías listados y sus nombres y descripciones de productos son inconsistentes con las leyes, regulaciones administrativas, normas y disposiciones del Ministerio de Comercio, Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, Administración General de Aduanas y la Administración Nacional de Criptografía según lo estipulado en el Anuncio No. 51 de 2024, prevalecerán las disposiciones de las leyes, regulaciones administrativas y normas relevantes. La importación y exportación de los artículos y tecnologías listados en este catálogo, independientemente de si los códigos arancelarios aduaneros están especificados en el catálogo, deben ser gestionadas conforme a la ley mediante la obtención de las licencias de importación y exportación para artículos y tecnologías de doble uso.