China-Katalog der dualen Verwendungszwecke und Technologien, die der Importlizenzverwaltung unterliegen (2025)

Gemäß dem „Exportkontrollgesetz der Volksrepublik China“ und den „Maßnahmen zur Verwaltung von Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Dual-Use-Güter und -Technologien“ (Verordnung Nr. 29, 2005), herausgegeben vom Handelsministerium und der Generalzolldirektion, sowie der „Exportkontrollliste für Dual-Use-Güter und -Technologien der Volksrepublik China“ und dem „Zolltarif der Volksrepublik China für 2025“ haben das Handelsministerium und die Generalzolldirektion den „Katalog zur Verwaltung von Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Dual-Use-Güter und -Technologien“ angepasst. Diese Bekanntmachung tritt offiziell am 1. Januar 2025 in Kraft und ist unterteilt in den „Katalog zur Verwaltung von Einfuhrlizenzen für Dual-Use-Güter und -Technologien“ und den „Katalog zur Verwaltung von Ausfuhrlizenzen für Dual-Use-Güter und -Technologien“. Die in den Katalogen aufgeführten Güter und Technologien beziehen sich auf diejenigen, die unter das „Exportkontrollgesetz der Volksrepublik China“, das „Kryptographiegesetz der Volksrepublik China“ sowie andere einschlägige Gesetze, Verwaltungsverordnungen und Vorschriften fallen. Sollten die aufgeführten Güter und Technologien sowie deren Produktnamen und Beschreibungen nicht mit den einschlägigen Gesetzen, Verwaltungsverordnungen, Vorschriften und den Bestimmungen des Handelsministeriums, des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie, der Generalzolldirektion und der Nationalen Kryptographiebehörde gemäß Bekanntmachung Nr. 51 von 2024 übereinstimmen, haben die Bestimmungen der einschlägigen Gesetze, Verwaltungsverordnungen und Vorschriften Vorrang. Die Einfuhr und Ausfuhr der in diesem Katalog aufgeführten Güter und Technologien, unabhängig davon, ob die Zollwarencodes im Katalog angegeben sind oder nicht, müssen gesetzeskonform durch den Erwerb der Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Dual-Use-Güter und -Technologien abgewickelt werden.