Nach der Veröffentlichung des überarbeiteten Hazard Communication Standard (HCS) durch die Occupational Safety and Health Administration (OSHA) im Mai 2024 ist das Verständnis der Anforderungen für Kennzeichnungen gefährlicher Chemikalien in den USA von entscheidender Bedeutung. Im Folgenden werden wichtige Elemente und Aktualisierungen für diese Kennzeichnungen dargestellt.
1. Kennzeichnungselemente für gefährliche Chemikalien in den USA
1) Produktkennzeichnung
Die Produktkennzeichnung bezieht sich auf den Namen oder Code, der auf dem Etikett der gefährlichen Chemikalie oder dem Sicherheitsdatenblatt (SDS) verwendet wird (z. B. chemischer Name, Code oder Chargennummer). Sie identifiziert die Chemikalie eindeutig für die Benutzer. Diese Kennzeichnung erleichtert die Querverweise zwischen Etiketten, SDS und dem gefährlichen Chemikalieninventar, das in schriftlichen Gefahrenkommunikationsplänen erforderlich ist. Wichtig ist, dass die Produktkennzeichnung auf dem Etikett mit der auf dem SDS übereinstimmen muss.
2) Signalwort
Ein Signalwort zeigt die relative Schwere der Gefahren an und warnt die Leser vor potenziellen Risiken. Nach HCS lauten die Signalwörter "Gefahr" und "Warnung":
- "Gefahr" wird für schwerwiegendere Gefahrenkategorien verwendet.
- "Warnung" wird für weniger schwere Kategorien verwendet.
Wenn "Gefahr" zutrifft, sollte "Warnung" nicht auf dem Etikett erscheinen.
3) Gefahrenhinweis(e)
Der Text aller zutreffenden Gefahrenhinweise muss auf dem Etikett erscheinen, sofern nicht anders angegeben. Die kursiv geschriebenen Informationen sind als Teil des Gefahrenhinweises wie angegeben aufzunehmen. Zum Beispiel: ‘‘verursacht Organschäden (alle betroffenen Organe angeben) durch längere oder wiederholte Exposition (Expositionsweg angeben, wenn kein anderer Expositionsweg die Gefahr verursacht)’’. Gefahrenhinweise können, wo angemessen, kombiniert werden, um die Informationen auf dem Etikett zu reduzieren und die Lesbarkeit zu verbessern, solange alle Gefahren wie vorgeschrieben vermittelt werden.
Wenn der Chemikalienhersteller, Importeur oder die verantwortliche Partei nachweisen kann, dass der gesamte oder ein Teil des Gefahrenhinweises für eine bestimmte Substanz oder Mischung nicht zutreffend ist, darf die entsprechende Angabe vom Etikett weggelassen werden.
4) Sicherheitshinweis(e)
Sicherheitshinweis bedeutet eine Formulierung, die empfohlene Maßnahmen beschreibt, die ergriffen werden sollten, um nachteilige Wirkungen durch Exposition gegenüber einer gefährlichen Chemikalie oder unsachgemäße Lagerung oder Handhabung zu minimieren oder zu verhindern.
5) Piktogramm(e)
Piktogramm bedeutet eine Zusammensetzung, die ein Symbol plus andere grafische Elemente wie Rahmen, Hintergrundmuster oder Farbe enthalten kann, die dazu bestimmt sind, spezifische Informationen über die Gefahren einer Chemikalie zu vermitteln. Acht Piktogramme sind nach diesem Standard für die Anwendung auf eine Gefahrenkategorie vorgesehen. Obwohl es 9 GHS-Piktogramme gibt, spezifiziert OSHA nur 8, wobei Umweltpiktogramme nicht obligatorisch sind.
Piktogramme müssen quadratisch und auf einer Spitze stehend sein und ein schwarzes Gefahrensymbol auf weißem Hintergrund (Abbildung 1) mit einem roten Rahmen enthalten, der breit genug ist, um deutlich sichtbar zu sein. Ein quadratischer roter Rahmen auf einer Spitze ohne Gefahrensymbol ist kein Piktogramm und auf dem Etikett nicht erlaubt.
Wenn das Totenkopf- und Knochenkreuz-Piktogramm enthalten ist, darf das Ausrufezeichen-Piktogramm nicht erscheinen, wenn es für akute Toxizität verwendet wird. Wenn das ätzende Piktogramm enthalten ist, darf das Ausrufezeichen-Piktogramm nicht erscheinen, wenn es für Haut- oder Augenreizung verwendet wird. Wenn das Gesundheitsgefahr-Piktogramm für Atemwegssensibilisierung enthalten ist, darf das Ausrufezeichen-Piktogramm nicht erscheinen, wenn es für Hautsensibilisierung oder Haut- oder Augenreizung verwendet wird.
6) Name, US-Adresse und US-Telefonnummer des Chemikalienherstellers, Importeurs oder einer anderen verantwortlichen Partei
2. Kennzeichnung kleiner Behälter
Für einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von höchstens 100 ml muss der Chemikalienhersteller, Importeur oder Vertreiber mindestens die folgenden Informationen auf dem Etikett des Behälters angeben:
- Produktkennzeichnung;
- Piktogramm(e);
- Signalwort;
- Name und Telefonnummer des Chemikalienherstellers; und
- Eine Angabe, dass die vollständigen Etiketteninformationen für die gefährliche Chemikalie auf der unmittelbaren Außenverpackung bereitgestellt werden.
Für einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von höchstens 3 ml, bei dem der Chemikalienhersteller, Importeur oder Vertreiber nachweisen kann, dass ein Etikett die normale Verwendung des Behälters beeinträchtigt, ist kein Etikett erforderlich, aber der Behälter muss mindestens die Produktkennzeichnung tragen.
Für alle oben genannten kleinen Behälter sollte die vollständige Etiketteninformation in der unmittelbaren Außenverpackung verwendet werden. Es muss angegeben werden, dass die kleinen Behälter im Inneren in der unmittelbaren Außenverpackung mit dem vollständigen Etikett aufbewahrt werden müssen, wenn sie nicht verwendet werden.
3. Etikettenaktualisierungen
- Chemikalienhersteller, Importeure, Vertreiber oder Arbeitgeber, die neue wesentliche Informationen über die Gefahren einer Chemikalie erhalten, müssen die Etiketten für die Chemikalie innerhalb von sechs Monaten nach Kenntnisnahme der neuen Informationen überarbeiten und sicherstellen, dass Etiketten auf Behältern gefährlicher Chemikalien, die nach diesem Zeitpunkt versandt werden, die neuen Informationen enthalten. Für Chemikalien, die bereits für den Versand freigegeben sind und auf die zukünftige Verteilung warten, haben Chemikalienhersteller, Importeure, Vertreiber oder Arbeitgeber die Möglichkeit, diese Behälter nicht neu zu etikettieren; wenn sie die Behälter jedoch nicht neu etikettieren, müssen sie entweder das aktualisierte Etikett für jeden einzelnen Behälter mit jeder Sendung bereitstellen oder mit Zustimmung des empfangenden Unternehmens die Etiketten auf elektronischem oder anderem technischem Weg übermitteln.
- Wenn die Chemikalie derzeit nicht produziert oder importiert wird, müssen der Chemikalienhersteller, Importeur, Vertreiber oder Arbeitgeber die Informationen vor dem erneuten Versand oder der Wiedereinführung am Arbeitsplatz dem Etikett hinzufügen.
4. Etikettengröße
Es gibt keine festgelegte Mindestgröße für Etiketten oder Piktogramme in den USA, aber der Text muss lesbar sein, Abschnitte getrennt und Elemente dürfen sich nicht überlappen. Hersteller oder Lieferanten müssen ein GHS-konformes Etikett auf allen primären Chemikalienbehältern anbringen – also auf denen, die für den Vertrieb verwendet werden.
