1. Introduction

Le 4 juin 2013, le Ministère de l'Environnement de Corée (MoE) a publié la Loi sur le Contrôle des Substances Chimiques (CCA). L'article 16 de la CCA énumère les exigences pour l'étiquetage des substances chimiques dangereuses. Le but de cette loi est de prévenir les risques posés par les substances chimiques pour la santé des personnes et l'environnement, et de protéger la vie et les biens des personnes contre les substances chimiques en les contrôlant correctement et en répondant rapidement aux accidents causés par ces substances. Son prédécesseur était la Loi sur le Contrôle des Produits Chimiques Toxiques (TCCA), émise par le MoE le 2 février 1991. Le 1er janvier 2015, la TCCA a été scindée en la CCA et les règlements K-REACH (Loi sur l'Enregistrement et l'Évaluation des Substances Chimiques). La dernière révision a été effectuée le 6 février 2024.

Le 15 janvier 2019, le Ministère de l'Emploi et du Travail de Corée (MoEL) a publié la Loi sur la Sécurité et la Santé au Travail (K-OSHA). Le but de cette loi est de maintenir et promouvoir la sécurité et la santé des personnes qui fournissent du travail en prévenant les accidents industriels par l'établissement de normes sur la sécurité et la santé au travail, la clarification des responsabilités, et la création d'un environnement de travail confortable. Son prédécesseur était la Loi sur la Sécurité et la Santé au Travail promulguée en 1993. La dernière révision a été effectuée le 17 août 2021.

La TCCA couvre les nouvelles substances chimiques, les substances chimiques toxiques, les substances chimiques d'observation, ainsi que les substances chimiques restreintes ou interdites. Les autres substances chimiques ne sont pas régulées par la TCCA. Les entreprises peuvent visiter le site web du NIER (https://kreach.me.go.kr/repwrt/index.do), rechercher la catégorie classifiée des substances chimiques, et vérifier si elles sont des substances chimiques toxiques. La classification est obligatoire en vertu de la CCA, et les entreprises doivent prendre les mesures appropriées pour s'y conformer.

Le 15 février 2023, les dernières réglementations GHS, intitulées "Normes relatives à la Classification, l'Identification et la FDS des Substances Chimiques" (Avis MoEL n° 2023-9), ont été publiées par le Ministère de l'Emploi et du Travail (MoEL). La principale révision comprend une explication plus scientifique de la "fabrication" et clarifie les obligations résultant de la définition mise à jour. Ces réglementations sont entrées en vigueur à la date de leur promulgation. La version précédente de ce règlement, l'Avis MoEL n° 2020-130, a été publiée en 2020 et est largement conforme à la révision 4 du GHS de l'ONU, entrée en vigueur le 16 janvier 2021.

Le 27 juin 2008, le Ministère de l'Emploi et du Travail (MoEL) a émis l'Avis n° 2008-29, fixant les délais de conformité comme suit :

• Substances : 30 juin 2010
• Mélanges : 30 juin 2013

Le 8 juillet 2008, l'Institut National de Recherche Environnementale (NIER) en Corée du Sud a émis l'Avis n° 2008-26, avec les délais de conformité suivants :

• Substances : 30 juin 2011
• Mélanges : 30 juin 2013

2. Informations sur la classification

Dangers physiques :

Dangers pour la santé :

Dangers pour l'environnement : 

3. Soumission KOSHA et FDS

L'article 110 de K-OSHA stipule que les fabricants ou importateurs de produits chimiques doivent également soumettre les FDS (Fiches de Données de Sécurité), et les informations sur le fournisseur doivent inclure les informations de l'importateur. Si un fournisseur étranger délègue la soumission des FDS à un importateur en Corée du Sud, les informations de l'importateur doivent être fournies ; si les FDS sont soumises par un OR (Représentant Unique), les informations sur le fournisseur doivent inclure celles de l'OR.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la guide de KOSHA et des FDS.

4. Exigences d'étiquetage GHS

(a) Identifiant du produit (conforme à la FDS);

(b) Mot-signal;

(c) Pictogrammes, si les symboles du crâne et des os croisés ainsi que le point d'exclamation sont utilisés, seul le symbole du crâne et des os croisés doit être affiché. Si les symboles corrosif et le point d'exclamation indiquant une irritation cutanée ou oculaire sont utilisés, seul le symbole corrosif doit être affiché. Si les symboles du point d'exclamation indiquant une irritation cutanée ou oculaire et du danger pour la santé pour les sensibilisateurs respiratoires sont utilisés, seul le symbole de danger pour la santé doit être affiché. Lorsque 5 pictogrammes ou plus sont présents, seuls 4 doivent être conservés. Les symboles des pictogrammes doivent être noirs avec une bordure rouge et un fond blanc. Si le fond et la bordure sont difficiles à distinguer, des couleurs contrastées peuvent être utilisées. Pour les emballages de petite capacité inférieure à 1L et lorsque la surface de l'emballage comporte deux couleurs ou moins, la couleur principale du récipient ou de l'emballage (sauf le noir) peut être utilisée comme couleur de fond pour les pictogrammes.

(d) Mentions de danger (peuvent être omises pour les emballages ≤100ml/g), les mentions répétitives ou similaires peuvent être omises ou combinées;

(e) Informations sur le fournisseur, doit inclure les informations d'une entreprise située en Corée;

(f) Mentions de précaution (peuvent être omises pour les emballages ≤100ml/g), les mentions répétitives ou similaires peuvent être omises ou combinées. Lorsqu'il y a 7 mentions de précaution ou plus, incluant au moins une sous chaque sous-titre : prévention, intervention, stockage sûr et élimination (sauf absence de phrases pertinentes), seuls 6 doivent être conservés. Les mentions non écrites doivent indiquer “Se référer à la FDS” sur l'étiquette.

(g) L'étiquette doit généralement utiliser un fond blanc avec un texte et des bordures noirs. Lorsqu'il n'est pas possible d'avoir un fond blanc (comme pour les sacs en plastique), une couleur de fond appropriée basée sur la surface de l'emballage ou du récipient doit être utilisée. Cependant, lorsque la couleur de fond est proche du noir, les couleurs du texte et des bordures doivent être marquées en couleurs contrastées.

Exigences de taille d'étiquette

Chaque pictogramme de danger doit couvrir au moins un quinzième de la surface minimale de l'étiquette. La surface minimale de chaque pictogramme de danger ne doit pas être inférieure à 0,5 cm².

5. Exigences SDS

Les fournisseurs doivent fournir aux destinataires la dernière FDS pour les produits chimiques. Lorsque la teneur en substances CBI (Informations Commerciales Confidentielles) est inférieure à 1 %, ou que la teneur en substances non CBI atteint les seuils indiqués dans le tableau ci-dessous (exprimés en valeurs minimales), elles peuvent être omises de la section 3 de la FDS. Sinon, le document FDS doit être fourni. En ce qui concerne la langue, la FDS doit être rédigée en coréen, bien que les noms propres tels que les noms chimiques et les noms d'institutions étrangères puissent être indiqués en anglais. Si les réactifs sont destinés à des fins de R&D et que la FDS est dans une langue étrangère, il n'est pas nécessaire de la traduire en coréen.

Valeurs seuils pour les classes de danger sanitaire et environnemental

La FDS doit être présentée en utilisant les rubriques suivantes dans l'ordre indiqué ci-dessous :

• Section 1 : Identification du produit chimique dangereux et du fournisseur ;
• Section 2 : Identification des dangers ;
• Section 3 : Composition et informations sur les ingrédients du produit chimique dangereux ;
• Section 4 : Premiers secours ;
• Section 5 : Mesures de lutte contre l'incendie ;
• Section 6 : Mesures en cas de rejet accidentel ;
• Section 7 : Manipulation et stockage ;
• Section 8 : Contrôles de l'exposition et protection individuelle ;
• Section 9 : Propriétés physiques et chimiques ;
• Section 10 : Stabilité et réactivité ;
• Section 11 : Informations toxicologiques ;
• Section 12 : Informations écologiques ;
• Section 13 : Informations relatives à l'élimination ;
• Section 14 : Informations relatives au transport ;
• Section 15 : Informations réglementaires ;
• Section 16 : Autres informations.

6. Substances pétrolières

Contrairement aux exigences de gestion des liquides inflammables des Nations Unies GHS, la Corée du Sud dispose de réglementations spécifiques concernant le stockage et le transport des substances pétrolières sur son territoire. Il est généralement nécessaire d'inclure cette détermination dans la section 15 de la FDS. L'article 5 du chapitre 1 de la "Loi sur la gestion sûre des produits chimiques dangereux" de Corée du Sud (appelée Loi sur la gestion des produits chimiques dangereux) décrit les restrictions sur le stockage et la manipulation des marchandises dangereuses en quantités supérieures aux niveaux désignés. Le "Décret d'application de la Loi sur la gestion sûre des marchandises dangereuses" précise les détails de classification des substances pétrolières en Corée. Ce décret est un règlement relevant de la Loi sur la gestion des produits chimiques dangereux. À l'instar de la "Loi sur les services d'incendie" du Japon, la classification des substances pétrolières en Corée comprend : Classe 1 Solides oxydants, Classe 2 Solides combustibles, Classe 3 Substances spontanément combustibles et substances réactives à l'eau, Classe 4 Liquides inflammables, Classe 5 Substances auto-réactives, et Classe 6 Liquides oxydants.

La catégorie la plus notable ici est la Classe 4 Liquides inflammables, qui comprend 3 Pétrole, 4 Pétrole, ainsi que les huiles animales et végétales, définies comme des liquides à 1 atmosphère de pression et 20°C. Cela n'inclut pas les liquides inflammables couverts par d'autres réglementations, qui se réfèrent à la "Loi sur les cosmétiques", la "Loi sur les affaires pharmaceutiques", la "Loi sur les dispositifs médicaux" et la "Loi sur la sécurité des produits chimiques de consommation et des biocides." 1 Pétrole fait référence à des produits comme l'acétone et l'essence avec un point d'éclair <21°C à 1 atmosphère de pression. 2 Pétrole inclut des produits comme le kérosène et le diesel avec un point d'éclair entre 21°C et <70°C à 1 atmosphère de pression, à l'exclusion des peintures avec une teneur en liquide inflammable inférieure à 40%, un point d'éclair supérieur à 40°C, et un point de combustion supérieur à 60°C. 3 Pétrole désigne les huiles lourdes et huiles de paraffine avec un point d'éclair entre 70°C et <200°C à 1 atmosphère de pression, à l'exclusion des peintures et autres produits avec une teneur en liquide inflammable inférieure à 40%. 4 Pétrole comprend les huiles de transmission et huiles de cylindre avec un point d'éclair entre 200°C et <250°C à 1 atmosphère de pression, à l'exclusion des peintures et autres produits avec une teneur en liquide inflammable inférieure à 40%.

Les réglementations GHS sud-coréennes ont fixé une exigence de révision tous les trois ans, la prochaine révision étant prévue pour 2026. À ce moment-là, il est prévu qu'elle continue à s'aligner plus étroitement sur les nouvelles révisions du GHS des Nations Unies.