Le 31 décembre 2025, la Gazette du Canada a publié le Règlement sur l'interdiction de certaines substances toxiques, 2025 (DORS/2025-270). Ce règlement entrera en vigueur le 30 juin 2026, abrogeant et remplaçant le Règlement sur l'interdiction de certaines substances toxiques, 2012.
Contenu principal
I. Interdiction de la fabrication, de l'utilisation, de la vente et de l'importation de DP et DBDPE, ainsi que des produits contenant ces substances (avec exemptions)
DP (Décabromodiphényléther)
Les activités autorisées suivantes sont exemptées :
- Jusqu'au 31 décembre 2030 : L'utilisation, la vente et l'importation de produits de bande de friction pour capots de moteurs d'avion contenant du DP ainsi que leurs matériaux de remplissage et de scellement des bords sont autorisées.
- Jusqu'au 31 décembre 2030 : La fabrication ou l'importation de moteurs d'avion contenant la bande de friction susmentionnée est autorisée.
- Les produits contenant du DP déjà en usage ou en stock au moment de l'entrée en vigueur du règlement peuvent continuer à être utilisés et vendus.
De plus, pour les EEE (équipements électriques et électroniques), les véhicules terrestres, les produits de défense/aérospatiaux/spatiaux, les machines industrielles stationnaires, les équipements motorisés extérieurs, les navires et les produits horticoles, les activités autorisées suivantes sont exemptées :
- Pendant 5 ans après la publication du règlement : La fabrication, l'utilisation, la vente et l'importation de composants contenant du DP sont autorisées.
- Pendant 5 ans après la publication du règlement : La fabrication et l'importation de machines complètes contenant ces composants sont autorisées.
- Jusqu'à la fin de vie du produit ou au 31 décembre 2044 (selon la première éventualité) : L'utilisation, la vente et l'importation de pièces de rechange contenant du DP sont autorisées.
- Les machines complètes contenant déjà du DP peuvent continuer à être utilisées et vendues.
DBDPE (Décabromodiphényléthane)
Les nouveaux règlements exemptent les activités autorisées suivantes :
- Pendant 15 ans après la publication du règlement : L'utilisation continue de granulés/feuilles thermoplastiques ou thermodurcissables contenant du DBDPE pour la fabrication de fils, câbles et produits thermorétractables est autorisée.
- Pendant 15 ans après la publication du règlement : L'utilisation continue de granulés/feuilles/blocs de caoutchouc contenant du DBDPE pour la fabrication de produits en caoutchouc est autorisée.
- Pendant 15 ans après la publication du règlement : L'utilisation continue de granulés/feuilles de polyéthylène haute densité (PEHD) contenant du DBDPE pour la fabrication de produits en PEHD est autorisée.
- Pendant 15 ans après la publication du règlement : La fabrication ou l'importation d'articles manufacturés contenant du DBDPE est autorisée.
- Pendant 30 ans après la publication du règlement : La fabrication, l'utilisation, la vente et l'importation de pièces de rechange contenant du DBDPE pour des produits spécifiques sont autorisées.
- Les articles manufacturés contenant déjà du DBDPE peuvent continuer à être utilisés et vendus.
- Les produits contenant du DBDPE déjà en usage ou en stock au moment de l'entrée en vigueur du règlement peuvent continuer à être utilisés et vendus.
Si un fabricant/importateur exerce des activités impliquant du DP ou du DBDPE (ou des produits les contenant) qui ne sont pas exemptées, il peut demander un permis, qui peut prolonger la date limite jusqu'à 3 années supplémentaires.
II. Exigences plus strictes pour les substances déjà contrôlées par le règlement de 2012
Les nouveaux règlements restreignent davantage la fabrication, l'utilisation, la vente et l'importation de PFOS, PFOA, LC-PFCAs, HBCD et PBDE, annulant ou limitant certaines exemptions du règlement de 2012. Ils introduisent également des "seuils de concentration autorisés" pour HBCD, PBDE et PFOS (dans les AFFF), en dessous desquels la présence est considérée comme une trace et n'est pas soumise à l'interdiction.
PFOS, PFOA, LC-PFCAs
- Annuler l'exemption liée à "PFOS utilisé dans les photorésistes/couches antireflets ou films photographiques, papiers, plaques d'impression."
- Modifier l'exemption pour PFOS ≤10 ppm dans les AFFF en une exemption équivalente pour "niveaux traces ≤10 mg/kg (0,001 % p/p)".
- Annuler l'exemption pour l'importation et l'utilisation de "produits contenant PFOA/LC-PFCAs pour usage personnel".
- Annuler l'exemption pour l'utilisation/vente/importation de "AFFF contenant PFOA/LC-PFCAs pour la lutte contre l'incendie", mais conserver ce qui suit :
- Jusqu'au 31 décembre 2028 : Essais des systèmes mobiles de lutte contre l'incendie montés sur navires/véhicules militaires et lutte d'urgence contre l'incendie.
- Jusqu'au 31 décembre 2030 : Systèmes fixes de lutte contre l'incendie sur navires/installations militaires.
- Jusqu'au 31 décembre 2027 : Autres systèmes de lutte contre l'incendie.
- Jusqu'au 30 juin 2028 : Transfert et ventes de récupération des coûts d'AFFF entre partenaires d'entraide au Canada pour usage d'urgence.
- Annuler l'exemption pour l'utilisation/vente/importation d'"articles manufacturés contenant PFOA/LC-PFCAs", mais conserver ce qui suit :
- Les articles manufacturés déjà en usage ou en stock à l'entrée en vigueur du règlement peuvent continuer à être utilisés et vendus.
- Jusqu'au 31 décembre 2026 : Les composants de véhicules terrestres peuvent continuer à être utilisés/vendus/importés, et les véhicules complets peuvent être fabriqués/importés.
- Jusqu'au 31 décembre 2041 : Les pièces de rechange contenant PFOA/LC-PFCAs pour modèles de véhicules discontinués peuvent continuer à être utilisées/vendues/importées.
- Jusqu'au 31 décembre 2026 : Les EEE non liés aux véhicules contenant des semi-conducteurs PFOA (processus photolithographie/gravure) ou des composants contenant des semi-conducteurs LC-PFCAs peuvent continuer à être utilisés/vendus/importés, et les équipements complets peuvent être fabriqués/importés.
- Les pièces de rechange contenant des semi-conducteurs PFOA peuvent être utilisées jusqu'au 31 décembre 2026 ; les pièces de rechange contenant des semi-conducteurs LC-PFCAs peuvent être utilisées jusqu'au 31 décembre 2031.
- Les véhicules complets et EEE déjà exemptés peuvent continuer à être utilisés et vendus.
- Les importateurs d'articles manufacturés contenant PFOA/LC-PFCAs non exemptés peuvent demander un permis pour une durée maximale de 3 ans.
- Annuler l'exemption pour l'utilisation/vente d'"articles non manufacturés contenant PFOA/LC-PFCAs fabriqués ou importés avant le 23 décembre 2016".
HBCD (Hexabromocyclododécane)
Le règlement de 2012 interdisait uniquement le HBCD lui-même et la mousse EPS/XPS contenant du HBCD. Le règlement de 2025 étend l'interdiction à tous les produits contenant du HBCD, mais avec des exemptions :
- Jusqu'au 31 décembre 2031 : Les pièces de rechange pour véhicules terrestres contenant du HBCD peuvent continuer à être utilisées/vendues/importées, et les véhicules complets peuvent continuer à être utilisés/vendus.
- Les produits contenant du HBCD déjà en usage ou en stock à l'entrée en vigueur du règlement peuvent continuer à être utilisés/vendus.
- Annuler l'exemption liée à "HBCD fabriqué ou importé avant le 1er janvier 2017".
- Introduire un nouveau "seuil de trace" pour le HBCD de 100 mg/kg (0,01 % p/p) pour les produits.
- Les fabricants/importateurs de véhicules complets ou d'autres produits contenant du HBCD non exemptés peuvent demander un permis pour une durée maximale de 3 ans.
PBDE (Éthers diphényliques polybromés)
- Annuler l'exemption pour la fabrication/l'utilisation/la vente/l'importation d'"articles manufacturés contenant des PBDE", mais conserver ce qui suit :
- Jusqu'au 31 décembre 2036 : Les pièces de rechange spécifiques pour véhicules terrestres contenant du decaBDE peuvent continuer à être utilisées/vendues/importées, et les véhicules complets peuvent continuer à être utilisés/vendus.
- Pendant 5 ans après la publication du règlement : Les EEE et leurs composants/pièces de rechange destinés aux centrales nucléaires canadiennes peuvent être fabriqués/importés.
- Les articles manufacturés contenant des PBDE déjà en usage ou en stock à l'entrée en vigueur du règlement peuvent continuer à être utilisés/vendus.
- Les fabricants/importateurs d'articles manufacturés contenant du decaBDE non exemptés peuvent demander un permis pour une durée maximale de 3 ans.
- Annuler l'exemption pour l'utilisation/vente d'"articles non manufacturés contenant du decaBDE fabriqués ou importés avant le 23 décembre 2016".
- Introduire de nouveaux seuils de trace pour les PBDE :
- PBDE totaux ≤ 1 000 mg/kg (0,1 % p/p) dans les EEE (avec certaines exceptions).
- PBDE totaux ≤ 500 mg/kg (0,05 % p/p) dans d'autres articles manufacturés.
- Chaque homologue ≤ 10 mg/kg (0,001 % p/p) dans les substances, mélanges, polymères ou résines de qualité commerciale.
