1. परिचय

4 जून, 2013 को, कोरिया पर्यावरण मंत्रालय (MoE) ने केमिकल सब्स्टेंस कंट्रोल एक्ट (CCA) प्रकाशित किया। CCA के अनुच्छेद 16 में खतरनाक रासायनिक पदार्थों के लेबलिंग के लिए आवश्यकताएँ सूचीबद्ध हैं। इस अधिनियम का उद्देश्य रासायनिक पदार्थों से लोगों के स्वास्थ्य और पर्यावरण को होने वाले जोखिमों को रोकना, और इन पदार्थों को सही तरीके से नियंत्रित करके तथा इनके कारण होने वाली दुर्घटनाओं का त्वरित जवाब देकर लोगों के जीवन और संपत्ति की रक्षा करना है। इसका पूर्ववर्ती अधिनियम टॉक्सिक केमिकल्स कंट्रोल एक्ट (TCCA) था, जिसे MoE ने 2 फरवरी, 1991 को जारी किया था। 1 जनवरी, 2015 को, TCCA को CCA और K-REACH (रासायनिक पदार्थों के पंजीकरण और मूल्यांकन पर अधिनियम) नियमों में विभाजित किया गया। नवीनतम संशोधन 6 फरवरी, 2024 को किया गया।

15 जनवरी, 2019 को, कोरिया रोजगार और श्रम मंत्रालय (MoEL) ने व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य अधिनियम (K-OSHA) प्रकाशित किया। इस अधिनियम का उद्देश्य औद्योगिक दुर्घटनाओं को रोककर श्रम प्रदान करने वाले व्यक्तियों की सुरक्षा और स्वास्थ्य को बनाए रखना और बढ़ावा देना है, जो औद्योगिक सुरक्षा और स्वास्थ्य पर मानक स्थापित करके, जिम्मेदारियों को स्पष्ट करके, और एक आरामदायक कार्य वातावरण बनाकर किया जाता है। इसका पूर्ववर्ती अधिनियम 1993 में प्रकाशित व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य अधिनियम था। नवीनतम संशोधन 17 अगस्त, 2021 को किया गया।

TCCA नए रसायनों, विषैले रसायनों, पर्यवेक्षणीय रसायनों, और प्रतिबंधित या निषिद्ध रसायनों को कवर करता है। अन्य रसायन TCCA द्वारा नियंत्रित नहीं हैं। कंपनियां NIER की वेबसाइट (https://kreach.me.go.kr/repwrt/index.do) पर जाकर रसायनों की वर्गीकृत श्रेणी खोज सकती हैं और जांच सकती हैं कि वे विषैले रसायन हैं या नहीं। वर्गीकरण CCA के तहत अनिवार्य है, और कंपनियों को अनुपालन के लिए उचित कार्रवाई करनी चाहिए।

15 फरवरी, 2023 को, नवीनतम GHS नियम, जिनका शीर्षक "रासायनिक पदार्थों के लिए वर्गीकरण, पहचान, और MSDS संबंधित मानक" (MoEL नोटिस संख्या 2023-9) है, रोजगार और श्रम मंत्रालय (MoEL) द्वारा प्रकाशित किए गए। मुख्य संशोधन में "निर्माण" की अधिक वैज्ञानिक व्याख्या शामिल है और अद्यतन परिभाषा से उत्पन्न दायित्वों को स्पष्ट करता है। ये नियम उनके प्रकाशित होने की तिथि से प्रभावी हो गए। इस नियम का पिछला संस्करण, MoEL नोटिस संख्या 2020-130, 2020 में प्रकाशित हुआ था और यह मुख्य रूप से UN GHS Rev. 4 के अनुरूप है, जो 16 जनवरी, 2021 को प्रभावी हुआ।

27 जून, 2008 को, रोजगार और श्रम मंत्रालय (MoEL) ने नोटिस संख्या 2008-29 जारी किया, जिसमें अनुपालन की समय सीमाएं निम्नलिखित हैं:

• पदार्थ: 30 जून, 2010
• मिश्रण: 30 जून, 2013

8 जुलाई, 2008 को, दक्षिण कोरिया के नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ एनवायरनमेंटल रिसर्च (NIER) ने नोटिस संख्या 2008-26 जारी किया, जिसमें अनुपालन की समय सीमाएं निम्नलिखित हैं:

• पदार्थ: 30 जून, 2011
• मिश्रण: 30 जून, 2013

2. वर्गीकरण जानकारी

भौतिक खतरे:

स्वास्थ्य खतरे:

पर्यावरणीय खतरे: 

3. KOSHA और MSDS सबमिशन

K-OSHA अनुच्छेद 110 यह निर्धारित करता है कि रासायनिक निर्माता या आयातक को भी MSDS (सामग्री सुरक्षा डेटा शीट) प्रस्तुत करनी होती है, और आपूर्तिकर्ता की जानकारी में आयातक की जानकारी शामिल होनी चाहिए। यदि कोई विदेशी आपूर्तिकर्ता MSDS प्रस्तुत करने का कार्य दक्षिण कोरिया के भीतर एक आयातक को सौंपता है, तो आयातक की जानकारी प्रदान करनी होगी; यदि MSDS केवल प्रतिनिधि (OR) द्वारा प्रस्तुत की जाती है, तो आपूर्तिकर्ता की जानकारी में OR की जानकारी शामिल होनी चाहिए।

अधिक जानकारी के लिए, कृपया KOSHA और MSDS के मार्गदर्शन देखें।

4. GHS लेबलिंग आवश्यकताएँ

(ए) उत्पाद पहचानकर्ता (SDS के अनुरूप);

(बी) संकेत शब्द;

(सी) चित्रचिह्न, यदि खोपड़ी और क्रॉसबोन्स और विस्मयादिबोधक चिह्न दोनों का उपयोग किया जाता है, तो केवल खोपड़ी और क्रॉसबोन्स चिह्न प्रदर्शित किया जाना चाहिए। यदि संक्षारक चिह्न और त्वचा या आंखों की जलन सूचित करने वाला विस्मयादिबोधक चिह्न दोनों का उपयोग किया जाता है, तो केवल संक्षारक चिह्न प्रदर्शित किया जाना चाहिए। यदि त्वचा या आंखों की जलन सूचित करने वाला विस्मयादिबोधक चिह्न और श्वसन संवेदनशीलता के लिए स्वास्थ्य जोखिम चिह्न दोनों का उपयोग किया जाता है, तो केवल स्वास्थ्य जोखिम चिह्न प्रदर्शित किया जाना चाहिए। जब 5 या अधिक चित्रचिह्न हों, तो केवल 4 को रखा जाना चाहिए। चित्रचिह्न प्रतीक काले रंग के होने चाहिए जिनकी सीमा लाल हो और पृष्ठभूमि सफेद हो। यदि पृष्ठभूमि और सीमा को अलग करना कठिन हो, तो विपरीत रंगों का उपयोग किया जा सकता है। 1L से कम क्षमता वाले छोटे पैकेजिंग और जब पैकेजिंग सतह पर दो या उससे कम रंग हों, तो कंटेनर या पैकेजिंग का मुख्य रंग (काला छोड़कर) चित्रचिह्नों की पृष्ठभूमि के रूप में उपयोग किया जा सकता है।

(डी) खतरे के बयान (पैकेजिंग ≤100ml/g के लिए छोड़ा जा सकता है), पुनरावृत्ति या समान बयान छोड़े या संयोजित किए जा सकते हैं;

(ई) आपूर्तिकर्ता जानकारी, जिसमें कोरिया के भीतर व्यवसाय की जानकारी शामिल होनी चाहिए;

(एफ) सावधानीपूर्वक बयान (पैकेजिंग ≤100ml/g के लिए छोड़ा जा सकता है), पुनरावृत्ति या समान बयान छोड़े या संयोजित किए जा सकते हैं। जब 7 या अधिक सावधानीपूर्वक बयान हों, जिनमें कम से कम एक प्रत्येक उपशीर्षक के अंतर्गत हो: रोकथाम, प्रतिक्रिया, सुरक्षित भंडारण, और निपटान (जहां कोई संबंधित वाक्यांश नहीं हैं वहां छोड़कर), केवल 6 को रखा जाना चाहिए। जो बयान लिखे नहीं गए हैं, उन्हें लेबल पर “SDS देखें” नोट करना चाहिए।

(जी) लेबल सामान्यतः काले टेक्स्ट और सीमाओं के साथ सफेद पृष्ठभूमि का उपयोग करना चाहिए। जब सफेद पृष्ठभूमि संभव न हो (जैसे प्लास्टिक बैग), तो पैकेजिंग या कंटेनर सतह के आधार पर उपयुक्त पृष्ठभूमि रंग का उपयोग किया जाना चाहिए। हालांकि, जब पृष्ठभूमि रंग काले के करीब हो, तो टेक्स्ट और सीमा के रंग विपरीत रंगों में चिह्नित किए जाने चाहिए।

लेबल आकार आवश्यकताएँ

प्रत्येक खतरे के चित्रचिह्न को लेबल की न्यूनतम सतह क्षेत्र के कम से कम पंद्रहवें हिस्से को कवर करना चाहिए। प्रत्येक खतरे के चित्रचिह्न का न्यूनतम क्षेत्र 0.5 सेमी² से कम नहीं होना चाहिए।

5. SDS आवश्यकताएँ

आपूर्तिकर्ताओं को रसायनों के लिए नवीनतम SDS प्राप्तकर्ताओं को प्रदान करना आवश्यक है। जब CBI (गोपनीय व्यावसायिक जानकारी) पदार्थों की सामग्री 1% से कम हो, या गैर-CBI पदार्थों की सामग्री नीचे दी गई तालिका में दिखाए गए सीमा मानों (न्यूनतम मान के रूप में व्यक्त) को पूरा करती हो, तो उन्हें SDS के अनुभाग 3 से छोड़ा जा सकता है। अन्यथा, SDS दस्तावेज़ प्रदान किया जाना चाहिए। भाषा के संदर्भ में, SDS को कोरियाई में तैयार किया जाना चाहिए, हालांकि रासायनिक नामों और विदेशी संस्थानों के नाम जैसे उचित संज्ञाएँ अंग्रेज़ी में चिह्नित की जा सकती हैं। यदि अभिकर्मक R&D उद्देश्यों के लिए हैं और SDS विदेशी भाषा में है, तो इसे कोरियाई में अनुवादित करने की आवश्यकता नहीं है।

स्वास्थ्य और पर्यावरणीय खतरे की श्रेणियों के लिए कट-ऑफ मान

SDS को नीचे दिए गए क्रम में निम्नलिखित शीर्षकों का उपयोग करके प्रस्तुत किया जाना चाहिए:

• अनुभाग 1: खतरनाक रासायनिक और आपूर्तिकर्ता की पहचान;
• अनुभाग 2: खतरे की पहचान;
• अनुभाग 3: खतरनाक रासायनिक के घटकों की संरचना और जानकारी;
• अनुभाग 4: प्राथमिक उपचार उपाय;
• अनुभाग 5: अग्निशमन उपाय;
• अनुभाग 6: आकस्मिक रिलीज़ उपाय;
• अनुभाग 7: हैंडलिंग और भंडारण;
• अनुभाग 8: एक्सपोजर नियंत्रण और व्यक्तिगत सुरक्षा;
• अनुभाग 9: भौतिक और रासायनिक गुण;
• अनुभाग 10: स्थिरता और प्रतिक्रियाशीलता;
• अनुभाग 11: विष विज्ञान संबंधी जानकारी;
• अनुभाग 12: पारिस्थितिक जानकारी;
• अनुभाग 13: निपटान जानकारी;
• अनुभाग 14: परिवहन जानकारी;
• अनुभाग 15: नियामक जानकारी;
• अनुभाग 16: अन्य जानकारी।

6. पेट्रोलियम पदार्थ

संयुक्त राष्ट्र GHS की ज्वलनशील तरल प्रबंधन आवश्यकताओं के विपरीत, दक्षिण कोरिया के अपने क्षेत्र में पेट्रोलियम पदार्थों के भंडारण और परिवहन के संबंध में विशिष्ट नियम हैं। आमतौर पर इसे SDS के अनुभाग 15 में शामिल करना आवश्यक होता है। दक्षिण कोरियाई "खतरनाक रसायनों के सुरक्षित प्रबंधन पर अधिनियम" (जिसे खतरनाक रसायन प्रबंधन अधिनियम कहा जाता है) के अध्याय 1 के अनुच्छेद 5 में निर्दिष्ट स्तरों से अधिक मात्रा में खतरनाक वस्तुओं के भंडारण और संचालन पर प्रतिबंधों का वर्णन है। "खतरनाक वस्तुओं के सुरक्षित प्रबंधन पर अधिनियम के प्रवर्तन अध्यादेश" कोरिया में पेट्रोलियम पदार्थों के वर्गीकरण विवरण निर्दिष्ट करता है। यह अध्यादेश खतरनाक रसायन प्रबंधन अधिनियम के तहत एक नियम है। जापान के "फायर सर्विस एक्ट" के समान, कोरिया में पेट्रोलियम पदार्थों का वर्गीकरण इस प्रकार है: क्लास 1 ऑक्सीकरण ठोस, क्लास 2 ज्वलनशील ठोस, क्लास 3 स्वचालित ज्वलनशील पदार्थ और जल-प्रतिक्रियाशील पदार्थ, क्लास 4 ज्वलनशील तरल, क्लास 5 स्व-प्रतिक्रियाशील पदार्थ, और क्लास 6 ऑक्सीकरण तरल।

यहाँ सबसे उल्लेखनीय श्रेणी क्लास 4 ज्वलनशील तरल है, जिसमें 3 पेट्रोलियम, 4 पेट्रोलियम, और पशु एवं पौधों के तेल शामिल हैं, जिन्हें 1 वायुमंडलीय दबाव और 20°C पर तरल के रूप में परिभाषित किया गया है। इसमें अन्य नियमों के तहत शामिल ज्वलनशील तरल शामिल नहीं हैं, जो "कॉस्मेटिक्स एक्ट," "फार्मास्यूटिकल अफेयर्स एक्ट," "मेडिकल डिवाइसेज एक्ट," और "उपभोक्ता रासायनिक उत्पाद और बायोसाइड सुरक्षा अधिनियम" को संदर्भित करते हैं। 1 पेट्रोलियम में ऐसे उत्पाद शामिल हैं जैसे एसीटोन और गैसोलीन जिनका फ्लैश पॉइंट 1 वायुमंडलीय दबाव पर <21°C होता है। 2 पेट्रोलियम में केरोसिन और डीजल जैसे उत्पाद शामिल हैं जिनका फ्लैश पॉइंट 1 वायुमंडलीय दबाव पर 21°C से <70°C के बीच होता है, जिसमें 40% से कम ज्वलनशील तरल सामग्री वाले पेंट, 40°C से ऊपर फ्लैश पॉइंट, और 60°C से ऊपर जलने का बिंदु वाले पेंट शामिल नहीं हैं। 3 पेट्रोलियम में भारी तेल और पैराफिन तेल शामिल हैं जिनका फ्लैश पॉइंट 1 वायुमंडलीय दबाव पर 70°C से <200°C के बीच होता है, जिसमें 40% से कम ज्वलनशील तरल सामग्री वाले पेंट और अन्य उत्पाद शामिल नहीं हैं। 4 पेट्रोलियम में गियर तेल और सिलेंडर तेल शामिल हैं जिनका फ्लैश पॉइंट 1 वायुमंडलीय दबाव पर 200°C से <250°C के बीच होता है, जिसमें 40% से कम ज्वलनशील तरल सामग्री वाले पेंट और अन्य उत्पाद शामिल नहीं हैं।

दक्षिण कोरियाई GHS नियमों ने हर तीन साल में समीक्षा की आवश्यकता निर्धारित की है, और अगला संशोधन 2026 में प्रकाशित होने की उम्मीद है। उस समय, यह अपेक्षित है कि यह संयुक्त राष्ट्र GHS के नए संशोधनों के साथ और अधिक निकटता से मेल खाएगा।