1. Introdução

Em 4 de junho de 2013, o Ministério do Meio Ambiente da Coreia (MoE) publicou a Lei de Controle de Substâncias Químicas (CCA). O Artigo 16 da CCA lista os requisitos para a rotulagem de substâncias químicas perigosas. O objetivo desta Lei é prevenir os riscos causados pelas substâncias químicas à saúde das pessoas e ao meio ambiente, e proteger a vida e a propriedade das pessoas contra substâncias químicas, controlando-as adequadamente e respondendo prontamente a acidentes causados por essas substâncias. Seu antecessor foi a Lei de Controle de Produtos Químicos Tóxicos (TCCA), emitida pelo MoE em 2 de fevereiro de 1991. Em 1º de janeiro de 2015, a TCCA foi dividida nas regulamentações CCA e K-REACH (Lei de Registro e Avaliação de Substâncias Químicas). A revisão mais recente foi feita em 6 de fevereiro de 2024.

Em 15 de janeiro de 2019, o Ministério do Emprego e Trabalho da Coreia (MoEL) publicou a Lei de Segurança e Saúde Ocupacional (K-OSHA). O objetivo desta Lei é manter e promover a segurança e saúde das pessoas que trabalham, prevenindo acidentes industriais por meio do estabelecimento de normas de segurança e saúde no trabalho, esclarecendo responsabilidades e criando um ambiente de trabalho confortável. Seu antecessor foi a Lei de Segurança e Saúde Ocupacional promulgada em 1993. A revisão mais recente foi feita em 17 de agosto de 2021.

A TCCA abrange novos produtos químicos, produtos químicos tóxicos, produtos químicos observacionais e produtos químicos restritos ou proibidos. Outros produtos químicos não são regulados pela TCCA. As empresas podem visitar o site do NIER (https://kreach.me.go.kr/repwrt/index.do), pesquisar a categoria classificada dos produtos químicos e verificar se são produtos químicos tóxicos. A classificação é obrigatória segundo a CCA, e as empresas devem tomar as ações apropriadas para cumprir.

Em 15 de fevereiro de 2023, as mais recentes regulamentações do GHS, intituladas "Padrões Relacionados à Classificação, Identificação e FISPQ para Substâncias Químicas" (Aviso MoEL nº 2023-9), foram publicadas pelo Ministério do Emprego e Trabalho (MoEL). A principal revisão inclui uma explicação mais científica de "fabricação" e esclarece as obrigações decorrentes da definição atualizada. Essas regulamentações entraram em vigor na data de sua promulgação. A versão anterior dessa regulamentação, Aviso MoEL nº 2020-130, foi publicada em 2020 e é amplamente consistente com a UN GHS Rev. 4, que entrou em vigor em 16 de janeiro de 2021.

Em 27 de junho de 2008, o Ministério do Emprego e Trabalho (MoEL) emitiu o Aviso nº 2008-29, estabelecendo os prazos de conformidade conforme segue:

• Substâncias: 30 de junho de 2010
• Misturas: 30 de junho de 2013

Em 8 de julho de 2008, o Instituto Nacional de Pesquisa Ambiental (NIER) da Coreia do Sul emitiu o Aviso nº 2008-26, com prazos de conformidade conforme segue:

• Substâncias: 30 de junho de 2011
• Misturas: 30 de junho de 2013

2. Informações de Classificação

Perigos físicos:

Perigos à saúde:

Perigos ambientais: 

3. Envio KOSHA e FISPQ

O Artigo 110 da K-OSHA estipula que os fabricantes ou importadores de produtos químicos também são obrigados a enviar FISPQ (Fichas de Informação de Segurança de Produtos Químicos), e as informações do fornecedor devem incluir as informações do importador. Se um fornecedor estrangeiro delegar o envio da FISPQ a um importador dentro da Coreia do Sul, as informações do importador devem ser fornecidas; se a FISPQ for enviada por um OR (Representante Exclusivo), as informações do fornecedor devem incluir as informações do OR.

Para mais informações, por favor verifique a guia da KOSHA e FISPQ.

4. Requisitos de Rotulagem GHS

(a) Identificador do produto (consistente com a FISPQ);

(b) Palavra-sinal;

(c) Pictogramas, se ambos os símbolos de caveira e ossos cruzados e de ponto de exclamação forem usados, apenas o símbolo de caveira e ossos cruzados precisa ser exibido. Se ambos os símbolos corrosivo e de ponto de exclamação indicando irritação na pele ou nos olhos forem usados, apenas o símbolo corrosivo precisa ser exibido. Se ambos os símbolos de ponto de exclamação indicando irritação na pele ou nos olhos e o símbolo de perigo à saúde para sensibilizadores respiratórios forem usados, apenas o símbolo de perigo à saúde precisa ser exibido. Quando houver 5 ou mais pictogramas, apenas 4 precisam ser mantidos. Os símbolos dos pictogramas devem ser pretos com borda vermelha e fundo branco. Se o fundo e a borda forem difíceis de distinguir, cores contrastantes podem ser usadas. Para embalagens de pequena capacidade inferiores a 1L e quando a superfície da embalagem tiver duas ou menos cores, a cor principal do recipiente ou embalagem (exceto preto) pode ser usada como cor de fundo para os pictogramas.

(d) Frases de perigo (podem ser omitidas para embalagens ≤100ml/g), frases repetitivas ou similares podem ser omitidas ou combinadas;

(e) Informações do fornecedor, deve incluir informações de uma empresa dentro da Coreia;

(f) Frases de precaução (podem ser omitidas para embalagens ≤100ml/g), frases repetitivas ou similares podem ser omitidas ou combinadas. Quando houver 7 ou mais frases de precaução, incluindo pelo menos uma sob cada um dos subtítulos: prevenção, resposta, armazenamento seguro e descarte (exceto onde não existam frases relevantes), apenas 6 precisam ser mantidas. Frases não escritas devem indicar “Consulte a FISPQ” no rótulo.

(g) O rótulo deve geralmente usar fundo branco com texto e bordas pretas. Quando não for possível ter fundo branco (como sacos plásticos), deve ser usada uma cor de fundo apropriada baseada na superfície da embalagem ou recipiente. No entanto, quando a cor de fundo for próxima ao preto, as cores do texto e da borda devem ser marcadas em cores contrastantes.

Requisitos de Tamanho do Rótulo

Cada pictograma de perigo deve cobrir pelo menos um décimo quinto da área mínima da superfície do rótulo. A área mínima de cada pictograma de perigo não deve ser inferior a 0,5 cm².

5. Requisitos SDS

Os fornecedores devem fornecer aos destinatários a SDS mais recente para produtos químicos. Quando o conteúdo de substâncias CBI (Informações Comerciais Confidenciais) for inferior a 1%, ou o conteúdo de substâncias não CBI atender aos níveis de limite mostrados na tabela abaixo (expressos como valores mínimos), elas podem ser omitidas da Seção 3 da SDS. Caso contrário, o documento SDS deve ser fornecido. Em termos de idioma, a SDS deve ser preparada em coreano, embora nomes próprios, como nomes químicos e nomes de instituições estrangeiras, possam ser indicados em inglês. Se os reagentes forem para fins de P&D e a SDS estiver em idioma estrangeiro, não é necessário traduzi-la para o coreano.

Valores de corte para classes de perigo à saúde e ao meio ambiente

A SDS deve ser apresentada utilizando os seguintes títulos na ordem abaixo:

• Seção 1: Identificação do produto químico perigoso e do fornecedor;
• Seção 2: Identificação dos perigos;
• Seção 3: Composição e informações sobre os ingredientes do produto químico perigoso;
• Seção 4: Medidas de primeiros socorros;
• Seção 5: Medidas de combate a incêndio;
• Seção 6: Medidas para derramamento acidental;
• Seção 7: Manuseio e armazenamento;
• Seção 8: Controles de exposição e proteção pessoal;
• Seção 9: Propriedades físicas e químicas;
• Seção 10: Estabilidade e reatividade;
• Seção 11: Informações toxicológicas;
• Seção 12: Informações ecológicas;
• Seção 13: Informações sobre descarte;
• Seção 14: Informações sobre transporte;
• Seção 15: Informações regulatórias;
• Seção 16: Outras informações.

6. Substâncias Petrolíferas

Ao contrário dos requisitos de gerenciamento de líquidos inflamáveis das Nações Unidas GHS, a Coreia do Sul possui regulamentos específicos sobre o armazenamento e transporte de substâncias petrolíferas em seu território. Geralmente, é necessário incluir essa determinação na Seção 15 da FISPQ. O Artigo 5 do Capítulo 1 da "Lei sobre o Gerenciamento Seguro de Produtos Químicos Perigosos" da Coreia do Sul (referida como Lei de Gerenciamento de Produtos Químicos Perigosos) descreve as restrições sobre o armazenamento e manuseio de mercadorias perigosas em quantidades acima dos níveis designados. O "Decreto Executivo da Lei sobre o Gerenciamento Seguro de Mercadorias Perigosas" especifica os detalhes de classificação para substâncias petrolíferas na Coreia. Este Decreto é um regulamento sob a Lei de Gerenciamento de Produtos Químicos Perigosos. Semelhante à "Lei de Serviços de Incêndio" do Japão, a classificação das substâncias petrolíferas na Coreia inclui: Classe 1 Sólidos Oxidantes, Classe 2 Sólidos Combustíveis, Classe 3 Substâncias Autocombustíveis e substâncias reativas com água, Classe 4 Líquidos Inflamáveis, Classe 5 Substâncias Auto-reativas e Classe 6 Líquidos Oxidantes.

A categoria mais notável aqui é a Classe 4 Líquidos Inflamáveis, que inclui 3 Petróleos, 4 Petróleos e óleos animais e vegetais, definidos como líquidos a 1 atmosfera de pressão e 20°C. Isso não inclui líquidos inflamáveis cobertos por outros regulamentos, que se referem à "Lei de Cosméticos", "Lei de Assuntos Farmacêuticos", "Lei de Dispositivos Médicos" e "Lei de Segurança de Produtos Químicos de Consumo e Biocidas." 1 Petróleo refere-se a produtos como acetona e gasolina com ponto de fulgor <21°C a 1 atmosfera de pressão. 2 Petróleo inclui produtos como querosene e diesel com ponto de fulgor entre 21°C e <70°C a 1 atmosfera de pressão, excluindo tintas com conteúdo de líquido inflamável abaixo de 40%, ponto de fulgor acima de 40°C e ponto de combustão acima de 60°C. 3 Petróleo refere-se a óleos pesados e óleos de parafina com ponto de fulgor entre 70°C e <200°C a 1 atmosfera de pressão, excluindo tintas e outros produtos com conteúdo de líquido inflamável abaixo de 40%. 4 Petróleo inclui óleos de engrenagem e óleos de cilindro com ponto de fulgor entre 200°C e <250°C a 1 atmosfera de pressão, excluindo tintas e outros produtos com conteúdo de líquido inflamável abaixo de 40%.

Os regulamentos GHS da Coreia do Sul estabeleceram uma exigência para uma revisão a cada três anos, com a próxima revisão prevista para ser publicada em 2026. Naquela ocasião, espera-se que continue a alinhar-se mais estreitamente com as novas revisões do GHS das Nações Unidas.