Em 29 de junho de 2026, o Ministério do Comércio (MOFCOM), por meio de seu Escritório de Segurança Industrial e Controle de Exportação e Importação, emitiu o Anúncio nº 27 de 2026. De acordo com a Lei de Controle de Exportação da República Popular da China e o Regulamento da República Popular da China sobre o Controle de Exportação de Itens de Uso Dual, e para salvaguardar a segurança e os interesses nacionais e cumprir obrigações internacionais como a não proliferação, o MOFCOM decidiu adicionar 20 entidades japonesas envolvidas no aprimoramento das capacidades militares do Japão, incluindo o Instituto Nacional de Estudos de Defesa, à Lista de Controle de Exportação. O anúncio entrou em vigor na data de sua publicação.
Duas medidas de controle são especificadas:
- Os operadores de exportação estão proibidos de exportar itens de uso dual para as 20 entidades acima, e organizações e indivíduos no exterior estão proibidos de transferir ou fornecer itens de uso dual originários da República Popular da China para essas 20 entidades. Quaisquer atividades relevantes em andamento devem cessar imediatamente.
- Em circunstâncias especiais em que a exportação seja genuinamente necessária, os operadores de exportação deverão solicitar aprovação ao MOFCOM.
As 20 entidades japonesas adicionadas à Lista de Controle incluem instituições de pesquisa de defesa e várias empresas de defesa e manufatura avançada, como Mitsubishi Electric, Mitsubishi Heavy Industries e NIPPI. Exportadores de itens de uso dual relevantes devem prestar muita atenção. A lista completa é a seguinte:
|
Nº |
Nome da Entidade (Chinês) |
Nome em Inglês |
Endereço |
Código Postal |
|
1 |
Instituto de Estudos de Defesa |
Instituto Nacional de Estudos de Defesa |
5-1 Ichigaya Honmura-cho, Shinjuku-ku, Tóquio, Japão |
162-8808 |
|
2 |
Instituto de Pesquisa de Equipamentos Terrestres |
Centro de Pesquisa de Sistemas Terrestres |
2-9-54 Fuchinobe, Chuo-ku, Sagamihara, Kanagawa, Japão |
252-0206 |
|
3 |
Instituto de Pesquisa de Equipamentos Navais |
Centro de Pesquisa de Sistemas Navais |
2-2-1 Nakameguro, Meguro-ku, Tóquio, Japão |
153-0061 |
|
4 |
Instituto de Pesquisa de Equipamentos Aéreos |
Centro de Pesquisa de Sistemas Aéreos |
1-2-10 Sakae-cho, Tachikawa, Tóquio, Japão |
190-8533 |
|
5 |
NIKKO TOKKI Co., Ltd. |
NIKKO TOKKI Co., Ltd. |
Port City Osaki West Tower 1005, 1-11-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tóquio, Japão |
141-0032 |
|
6 |
NIKKO-YPK SHOJI Co., Ltd. |
NIKKO-YPK SHOJI Co., Ltd. |
10º andar, Port City Osaki West Tower, 1-11-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tóquio, Japão |
141-0032 |
|
7 |
Mitsubishi Electric Defense and Space Technologies Corporation |
Mitsubishi Electric Defense and Space Technologies Corporation |
1-15-9 Osaki, Shinagawa-ku, Tóquio, Japão |
141-0032 |
|
8 |
Mitsubishi Electric Software Corporation |
Mitsubishi Electric Software Corporation |
World Trade Center Building South Tower 29F, 2-4-1 Hamamatsucho, Minato-ku, Tóquio, Japão |
105-5129 |
|
9 |
Mitsubishi Electric Engineering Company, Limited |
Mitsubishi Electric Engineering Company, Limited |
Mita Terrace, 5-34-2 Shiba, Minato-ku, Tóquio, Japão |
108-0014 |
|
10 |
Mitsubishi Precision Company, Limited |
Mitsubishi Precision Company, Limited |
Shibaura Crystal Shinagawa 8F, 1-6-41 Konan, Minato-ku, Tóquio, Japão |
108-0075 |
|
11 |
MHI Oceanincs Co., Ltd. |
MHI Oceanincs Co., Ltd. |
6-53 Tsukue-cho, Isahaya, Nagasaki, Japão |
854-0065 |
|
12 |
MHI Sagami High-tech, Ltd. |
MHI Sagami High-tech, Ltd. |
3000 Tana, Chuo-ku, Sagamihara, Kanagawa, Japão |
252-5293 |
|
13 |
MHI Logitec Co., Ltd. |
MHI Logitec Co., Ltd. |
1200 Higashi Tanaka, Komaki, Aichi, Japão |
485-0826 |
|
14 |
KOWA KOGYO, Ltd. |
KOWA KOGYO, Ltd. |
Dejima Asahi Seimei Aoki Building 8F, 1-14 Dejima-machi, Nagasaki, Japão |
850-0862 |
|
15 |
MHI Special Vehicles Parts Supply & Technical Service Co., Ltd. |
MHI Special Vehicles Parts Supply & Technical Service Co., Ltd. |
Akebonobashi SHK Building 3F, 4-3 Katamachi, Shinjuku-ku, Tóquio, Japão |
160-0001 |
|
16 |
MHI Maritech, Co., Ltd. |
MHI Maritech, Co., Ltd. |
1-1 Akinoura-cho, Nagasaki, Nagasaki, Japão |
850-8610 |
|
17 |
Kawajyu Gifu Manufacturing Co., Ltd. |
Kawajyu Gifu Manufacturing Co., Ltd. |
1 Kawasaki-cho, Kakamigahara, Gifu, Japão |
504-0971 |
|
18 |
NIPPI Corporation |
NIPPI Corporation |
3175 Showa-machi, Kanazawa-ku, Yokohama, Kanagawa, Japão |
236-8540 |
|
19 |
Fortunio Co., Ltd. |
Fortunio Co., Ltd. |
2-16-19 Senzoku, Meguro-ku, Tóquio, Japão |
152-0012 |
|
20 |
Aoki Seimitsu Kogyo Co., Ltd. |
Aoki Seimitsu Kogyo Co., Ltd. |
3-38-12 Sama, Kawaguchi, Saitama, Japão |
333-0816 |
Insights do ChemRadar:
As medidas de controle entram em vigor imediatamente. Empresas envolvidas na exportação, reexportação ou transferência internacional de itens de uso dual para o Japão são aconselhadas a examinar imediatamente seus clientes e transações para determinar se alguma das 20 entidades designadas está envolvida. Quando a exportação for genuinamente necessária em circunstâncias especiais, uma solicitação deve ser apresentada ao MOFCOM com antecedência para evitar riscos de conformidade.
