Am 4. Januar 2026 haben die Shanghai Maritime Safety Administration und die Jiangsu Maritime Safety Administration Chinas gemeinsam die Bekanntmachung Nr. 1 von 2026 herausgegeben und damit offiziell die Einführung des Ein-Box-Transportsystems für den Wasser-Wasser-Umschlag von verpacktem Gefahrgut per Schiff bekannt gegeben. Diese Initiative zielt darauf ab, die Kosten weiter zu senken, die Qualität zu verbessern und die Effizienz im Transport und in der Logistik innerhalb der Yangtze-Delta-Region zu steigern, während gleichzeitig das Geschäftsumfeld für die Schifffahrt kontinuierlich optimiert wird. Die Bekanntmachung tritt mit dem Datum ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Anwendungsbereich
Das Ein-Box-Transportsystem für den Wasser-Wasser-Umschlag von verpacktem Gefahrgut per Schiff muss folgende Bedingungen erfüllen:
- Verpacktes Gefahrgut (ausgenommen Feuerwerkskörper und Knallkörper), das für den Wasser-Wasser-Umschlag im Hafen von Shanghai bestimmt ist;
- Die Abfertigungsverfahren für die Abfahrt des Gefahrguts des Schiffes werden innerhalb der Zuständigkeit der Jiangsu Maritime Safety Administration abgewickelt;
- Der Sicherheits- und Tauglichkeitsbericht für ausgehendes Gefahrgut wird bei der Niederlassung der Jiangsu Maritime Safety Administration eingereicht.
Umschlagserklärung Anforderungen
- Für Versender: Wenn Waren, die aus Häfen unter der Zuständigkeit der Jiangsu Maritime Safety Administration stammen, über Wasser-Wasser-Umschlag im Hafen von Shanghai exportiert werden und der Versender bereits den Sicherheits- und Tauglichkeitsbericht für ausgehendes Gefahrgut bei der Niederlassung der Jiangsu Maritime Safety Administration eingereicht hat, ist es nicht erforderlich, den Sicherheits- und Tauglichkeitsbericht für eingehendes Gefahrgut für das erste Schiff oder den Sicherheits- und Tauglichkeitsbericht für ausgehendes Gefahrgut für das zweite Schiff bei der Niederlassung der Shanghai Maritime Safety Administration einzureichen.
- Für Beförderer: Wenn der Beförderer bereits die Abfahrtsdeklarationsverfahren für Gefahrgut des ersten Schiffes bei der Niederlassung der Jiangsu Maritime Safety Administration abgeschlossen hat, ist es nicht erforderlich, die Ankunftsdeklarationsverfahren für Gefahrgut des ersten Schiffes bei der Niederlassung der Shanghai Maritime Safety Administration abzuschließen. Es müssen nur die Abfahrtsdeklarationsverfahren für Gefahrgut des zweiten Schiffes abgeschlossen werden.
Die Umsetzung des Ein-Box-Transportsystems ist eine wichtige Initiative der Schifffahrtsbehörden von Shanghai und Jiangsu zur Vertiefung der behördlichen Koordination und zur Verbesserung der Effizienz bei der Hafenabfertigung. Es wird erwartet, dass dadurch Verfahren effektiv reduziert, Zeitrahmen verkürzt und mehr Komfort für die betreffenden Schifffahrts- und Logistikunternehmen geboten wird.
